雄狮(普通话版)

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼  

西游记之孙悟空三打白骨精

郭富城 

侠探杰克：永不回头(原声版)

汤姆·克鲁斯 

小小校长

袁睿玥 

小戏骨：洪湖赤卫队

陶冰蓝 肖杨博涵 陈禹衡 杨旻奎 

星际迷航3：超越星辰

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉  

悬案密码3：信仰的阴谋

尼古拉·雷·卡斯 法瑞斯·法瑞斯 帕尔·斯维尔·哈根 雅各布·乌尔里克·罗曼  

乡村女人

何蕊孜 李雪 巩固 

侠探杰克：永不回头（普通话版）

寇碧·史莫德斯 汤姆·克鲁斯 戈登·亚历山大 安东尼·莫利纳利 特瑞·韦伯 罗伯特·克耐普 霍特·麦克卡兰尼 杰拉德·班肯斯 朱莉娅·霍特 胡安·贾斯帕 达妮卡·亚罗什 杰森·道格拉斯 贾德·罗德曼 奥斯汀·赫伯特 迈克尔·帕帕约翰 克里斯托弗·贝瑞 李查德 本·范德梅 比利·斯洛特 亨特·巴克 莎拉·凯特·阿尔萨普 阿尔迪斯·霍吉 蕾·瓦蕾拉 塞布丽娜·杰那利诺 约翰·阿米乔 妮可·巴雷 乔凡尼·席尔瓦 帕特里克·赫辛格 西奥·凯普里 达塞尔·怀特·莫雷诺 罗伯特·卡特里尼 克雷格·亨宁森 蒂芙妮·福里 

西贡保镖

芝芙 金李 泰和 叶林英 艳眉 

小气鬼

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特 帕克里克·雷德里蒙 克里斯托弗·卡纳德 塞瓦斯蒂·查巴尔 

虚拟情人

吴民凡 涂善存 Nikki 

凶手还未睡

文咏珊 许志安 林家栋 刘浩龙 蔡洁 余安安 陈意岚 陈伟雄 

星丘车站失物招领

中村伦也 新井浩文 佐佐木希 菅田将晖 杏 市原隼人 木村佳乃 松重丰 

消失爱人

黎明 王珞丹 林俊杰 张榕容 石修 

笑林足球

胜利十一人   Funny Soccer 

西游外传之大圣娶亲

单国栋 任德勇 睿熙 

下流祖父

罗伯特·德尼罗 扎克·埃夫隆 奥布瑞·普拉扎 佐伊·达奇  

仙班校园

吴樾 汪汐潮 高基才 周大勇  

幸运是我

惠英红 陈家乐 刘雅瑟 张继聪  

西贡卫士

芝芙 金李 泰和 叶林英  

虚拟游戏

帕克·索耶 

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

相见恨晚

未知

邪恶小分队

泰·爱兰德 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 尼克·普林西比 

血战铜锣湾2

许君聪 徐少强 卢惠光 骆应钧 李国麟 欧瑞伟 骆达华 白龙 四宝宝 于利 刘晓晔 杜美莹 

幸运钥匙

柳海真 李准 赵胤熙 林智妍 全慧彬 李东辉 

X战警：天启

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 奥斯卡·伊萨克 罗丝·伯恩 埃文·彼得斯 休·杰克曼 乔什·赫尔曼 苏菲·特纳 泰伊·谢里丹 卢卡斯·提尔 柯蒂·斯密特-麦菲 本·哈迪 亚历山德拉·希普 拉娜·康多 奥立薇娅·玛恩 

销售奇姬

白歆惠 林美秀 纳豆 朱芷莹  

悬棺迷尸

方勇 练铭卓  

虚拟世界

虚拟世界 

虚空异界

亚伦·普尔 肯尼斯·威尔什 丹尼尔·法瑟斯 凯丝琳·蒙露  

虚拟现实战

帕克·索耶 查尔斯·欧比 莫菲德·克拉克 马克斯·迪肯 汤姆·本尼迪克·奈特 艾德里安娜·兰达尔 阿里·库克 迪诺·法赞尼 马尔科姆·莫德乐 格雷戈·科尔帕克奇 克里斯·库斯克 斯图尔特·麦克尼尔 

夏有乔木 雅望天堂

包贝尔 张瑶 韩庚 隋名旸 曹英睿 吴亦凡 黄征 马兰 周元 卢杉 

谢天谢地你来了

王志刚 任宏恩 李小舟 

西游番外篇笨妖怪

笨妖怪 

嫌疑人

李幸儿 韩文波 闫鹏 张小溪 原子霏 

香椿

冯艺 冯雪 秋枫 魏潇霞 何蕊孜 

小大人

阿尔弗雷德·莫里纳 尤隆达·罗斯 詹妮弗·艾莉 宝琳娜·加西亚 格雷戈·金尼尔 迈克尔·巴尔别里 西奥·泰普里兹 约翰·普罗卡奇诺 斯坦·卡普 塔利亚·巴尔萨姆 Maliq·Johnson Mauricio·Bustamante 克莱尔·弗利 安迪·卡尔 阿瑟·J·纳斯加勒拉 约翰尼·塞雷 

相爱一天

提叻巴·萨乍恭 提拉帕·萨扎顾 尼塔莎·吉拉尤吉恩 辰塔维·塔纳西维 

夏天19岁的肖像

杨采钰 李梦 杜天皓 黄子韬 冯淬帆 张国柱 柯淑勤 戴立忍 朱芷莹 陈立萍 

新尸骨无存

伊莱·罗斯 露易丝·林顿 马修·达达里奥 纳丁·克罗克 塞缪尔·戴维斯 达斯汀·英格拉姆 盖琦·格莱特利 

性敢中环 电影版

何佩瑜 连诗雅 雨侨 

小猪爱打嗝

Drake Bell 约瑟夫·劳伦斯 Jennifer Taylor 

雄狮（国语版）

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

雄狮（原声版）

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

幸福本源

马蒂娜·格德克 乌尔里希·图库尔 约翰内斯·克里施 

嫌疑男子

黛博拉·考夫曼 安尼卡·库尔 彼得·库尔特 Aljosha Lange 佩特拉·施密特-夏勒 马克·瓦斯科 

暹罗厨房

Akarin Akaranitimaytharatt 尼鲁·西里詹亚 彭帕克·西里古尔 

幸存者游戏

何籽乐 孙天文 卢小彧 杨珑 张茗杰 应诺 赵卓能 

星笼之海

玉木宏 广濑爱丽丝 石田光 小仓久宽 要润 谷村美月 吉田荣作 利昂·谢卜利·艾哈迈德 

向上猴子（国语版）

Larke Miller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 克里斯·科波拉 Kayden Magnuson 

向上猴子

Larke Miller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 克里斯·科波拉 Kayden Magnuson 

雪夜魂飞

赵雅萍 温朋达 高海诚 路依萍 张珂影 

小黄山少年梦

惠娟艳 郭彤彤 郝光 钟夫翔 赵甜鸽 裴文博 

心灵救赎

祝诗斯 刘立 

心灵与音乐

乔昆姆·德·阿尔梅达 安洁纽·艾莉丝 比尔·考布斯 鲁丝·内伽 莎朗·劳伦斯 安德烈·罗佑 马库斯·里尔·布朗 Laura Costine Michelle DeVito Divine Prince Ty Emmecca Juan Gaspard Cynthia LeBlanc Elton LeBlanc Ashton Leigh Satin Mitchell 

县长当村官

吴涛 奇志 毛竹 白瑶 

陷落天堂岛

安娜·卢斯 Bernhard Piesk 米卡·赛德尔 Irene Rindje 萨哈贾克·波斯安吉特 Lawrence de Stefano Gigi Velicitat Sofya Bondareva Maythavee Weiss Marius Robin Schroeter 

寻之亲爱的小孩

王子优 石宇田 黄文瑞